-
1 усиливать оборону
-
2 усилить оборону
-
3 усиливать оборону
Русско-английский военно-политический словарь > усиливать оборону
-
4 усиливать
1. strengthen (refl.); enhance; strengthen2. enhanced; strengthened3. enhance; strengthen; strengthen (refl.)[lang name="Russian"]вытеснение цинка кадмием усиливает активность … — substitution of cadmium for zinc enhances the activity …
-
5 усилит оборону
1. strengthen defences2. strengthening defencesРусско-английский военно-политический словарь > усилит оборону
-
6 усилить
1. strengthen; reinforce; intensify; amplify; aggravate2. amplify3. enforce4. enhance5. exasperate6. heighten7. increase8. intensify9. reinforceСинонимический ряд:увеличить (глаг.) приумножить; увеличить; умножитьАнтонимический ряд: -
7 усиливать
1. гл. strengthen; reinforce; beef up2. гл. рад. элн. amplify, boost3. гл. reinforceСинонимический ряд:1. увеличивать (глаг.) множить; приумножать; увеличивать; умножать2. углублять (глаг.) обострять; углублять; усугублятьАнтонимический ряд: -
8 засилвам
1. strengthen, reinforce, consolidate(болка, глад, жажда) intensify, increase(страдания, жажда) aggravate(звук, тон) amplify, ( звук и) increase the volume(връзки и пр.) promote, further(интерес) quicken(храна) increaseзасилвам отбраната strengthen o.'s defencesзасилвам позициите си consolidate o.'s position2. (ускорявам) speed up, quicken, accelerate3. (заставям някого да направи или отиде) make, force, put/pin downзасилвам се4. become stronger, gain strength; intensify(за звук) grow louder, swell(за вятър, буря) increase in violence, mount(за дъжд) begin to rain harder(за напрежение) grow, mount(за чувства и пр.) deepen, grow more intense(за отпор) grow stronger5. (здравословно) pick up, recover, grow strong, gain (in) strength6. (спускам се) make a dash ( към to, towards)* * *засѝлвам,гл.1. strengthen, reinforce, consolidate; ( болка, глад, жажда) intensify, increase; ( страдания, жажда) aggravate; ( звук, тон) amplify, ( звук) increase the volume; ( връзки и пр.) promote, further; ( правя по-интензивен) разг. crank up; ( интерес) quicken; ( храна) increase; \засилвам отбраната strengthen o.’s defences;2. ( ускорявам) speed up, quicken, accelerate;\засилвам се 1. become stronger, gain strength; intensify; (за звук) grow louder, swell; (за вятър, буря) increase in violence, mount; (за дъжд) begin to rain harder; (за напрежение) grow, mount; (за чувства и пр.) deepen, grow more intense; (за отпор) grow stronger;2. ( здравословно) pick up, recover, grow strong, gather strength, gain (in) strength;* * *accelerate; advance{xd`va;ns}; deepen; intensify; potentiate{px`tenSieit}; reinforce; strengthen: засилвам o.'s defences - засилвам отбраната* * *1. (болка, глад, жажда) intensify, increase 2. (връзки и пр.) promote, further 3. (за вятър, буря) increase in violence, mount 4. (за дъжд) begin to rain harder 5. (за звук) grow louder, swell 6. (за напрежение) grow, mount 7. (за отпор) grow stronger 8. (за чувства и пр.) deepen, grow more intense 9. (заставям някого да направи или отиде) make, force, put/pin down 10. (звук, тон) amplify, (звук и) increase the volume 11. (здравословно) pick up, recover, grow strong, gain (in) strength 12. (интерес) quicken 13. (спускам се) make a dash (към to, towards) 14. (страдания, жажда) aggravate 15. (ускорявам) speed up, quicken, accelerate 16. (храна) increase 17. become stronger, gain strength;intensify 18. strengthen, reinforce, consolidate 19. ЗАСИЛВАМ отбраната strengthen o.'s defences 20. ЗАСИЛВАМ позициите си consolidate o.'s position 21. ЗАСИЛВАМ се -
9 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
-
10 отбрана
defence (и сп. )(защита) protectionпротивовъздушна отбрана anti-aircraft defence; airraid precautionsгражданска отбрана civil defenceв отбрана on the defenceпреминавам към отбрана assume the defensiveпринуждавам към отбрана throw on the defensive* * *отбра̀на,ж., само ед. defence (и спорт.); ( защита) protection; активна \отбрана aggressive defence; брегова \отбрана coast-defence; гражданска \отбрана civil defence; в \отбрана on the defence; подвижна \отбрана elastic defence; преминавам към \отбрана assume/take on the defensive; принуждавам към \отбрана throw on the defensive; противовъздушна \отбрана anti-aircraft defence; air-raid precautions; химическа \отбрана anti-gas defence.* * *defence (и сп.): anti-aircraft отбрана - противовъздушна охрана* * *1. (защита) protection 2. defence (u сn.) 3. активна ОТБРАНА aggressive defence 4. брегова ОТБРАНА coast-defence 5. в ОТБРАНА on the defence 6. гражданска ОТБРАНА civil defence 7. засилвам ОТБРАНАтаси strengthen o.'s defences 8. подвижна ОТБРАНА elastic defence 9. преминавам към ОТБРАНА assume the defensive 10. принуждавам към ОТБРАНА throw on the defensive 11. противовъздушна ОТБРАНА anti-aircraft defence;airraid precautions 12. химическа ОТБРАНА anti-gas defence -
11 оборона
ж.1) ( защита) defenceакти́вная оборо́на — active / aggressive defence
противота́нковая оборо́на — antitank defence; anti-mechanized defense амер.
подви́жная оборо́на — elastic defence
противохими́ческая оборо́на — gas defence
долговре́менная оборо́на — permanent defences pl
2) ( совокупность оборонительных средств) defence, defences plкрепи́ть оборо́ну страны́ — strengthen the country's defences
3) ( позиции) defensive position; defences plзаня́ть оборо́ну — take up a defensive position
держа́ть оборо́ну — hold the line
-
12 оборона
ж. тк. ед.1. defenceактивная оборона — active / aggressive defence
противотанковая оборона — anti-tank defence; anti-mechanized defence амер.
2. ( совокупность оборонительных средств) defence(s) (pl.)3. ( позиции) defensive position; defences pl.занять оборону — take* up a defensive position
держать оборону — hold* the line
-
13 засиля
засѝля,засѝлвам гл.1. strengthen, reinforce, consolidate; ( болка, глад, жажда) intensify, increase; ( страдания, жажда) aggravate; ( звук, тон) amplify, ( звук) increase the volume; ( връзки и пр.) promote, further; ( правя по-интензивен) разг. crank up; ( интерес) quicken; ( храна) increase; \засиля отбраната strengthen o.’s defences;2. ( ускорявам) speed up, quicken, accelerate;\засиля се 1. become stronger, gain strength; intensify; (за звук) grow louder, swell; (за вятър, буря) increase in violence, mount; (за дъжд) begin to rain harder; (за напрежение) grow, mount; (за чувства и пр.) deepen, grow more intense; (за отпор) grow stronger;2. ( здравословно) pick up, recover, grow strong, gather strength, gain (in) strength; -
14 усиливать
to increase; (укреплять) to strengthen; (обострять) to intensify, to step up; (углублять) to deepen, to aggravateусиливать борьбу — to intensify / to step up struggle
усиливать внимание — to redouble one's attention
усиливать оборону — to strengthen one's defences
-
15 доозброювати
= доозброїтися, доозброюватися, доозброїтиto strengthen one's defences, to bring one's rearmament to a certain level; to rearm
См. также в других словарях:
Antonia Gordiana — Sempronia (201 ?) was a prominent, wealthy and noble Roman woman that lived in the troubled and unstable 3rd century. She was the daughter of Roman Emperor Gordian I; younger sister to Roman Emperor Gordian II and mother to Roman Emperor Gordian… … Wikipedia
Battle of Schellenberg — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Schellenberg caption=Assault on Schellenberg. Tapestry detail by Judocus de Vos partof=the War of the Spanish Succession date=2 July 1704 place= Donauwörth, Bavaria result=Allied victory… … Wikipedia
defence */*/*/ — UK [dɪˈfens] / US noun Word forms defence : singular defence plural defences 1) [uncountable] actions that you take to protect someone or something that is being attacked come/rush to someone s defence: Two of his friends came to his defence. a)… … English dictionary
Edinburgh town walls — Edinburgh, Scotland The Flodden Tower, with the Telfer Wall on the right, and Ed … Wikipedia
Spells in Harry Potter — occur in the wizarding world of the series of books by author J. K. Rowling. Magic spells are used by many of the characters to achieve useful effects without the benefit of modern technology. The main depiction of a spell in the Harry Potter… … Wikipedia
List of spells in Harry Potter — Spells in Harry Potter occur in the fictional wizarding world of the series of books by author J. K. Rowling. Magic spells are used by many of the characters to achieve useful effects without the benefit of modern technology. The main depiction… … Wikipedia
Soviet deep battle — Deep battle was a military theory developed by the Soviet Union for its armed forces during the 1920s and 1930s. It was developed by a number of influential military writers, such as Vladimir Triandafillov and Mikhail Tukhachevsky who endeavoured … Wikipedia
50th (Northumbrian) Infantry Division — Infobox Military Unit unit name=50th (Northumbrian) Division caption=Insignia of the 50th Division dates=World War II country=United Kingdom allegiance= branch=British Army type=Infantry role= size= Approximately 18,000 men command structure= XXX … Wikipedia
Fort Queenscliff — Fort Queenscliff, in Victoria, Australia, dates from 1860 when an open battery was constructed on Shortland s Bluff to defend the entrance to Port Phillip Bay. The Fort, which underwent major redevelopment in the late 1870s and 1880s, became the… … Wikipedia
defence — (BrE) (AmE defense) noun 1 action to protect sb/sth from attack ADJECTIVE ▪ adequate, effective ▪ immune, natural ▪ the body s natural defence against viruses ▪ … Collocations dictionary
Stirling Castle — Stirling, Scotland GB grid reference NS789940 … Wikipedia